LEADER 00000nam 2200000uu 4500 |
001 13399123132 |
003 ULIBM |
008 170718s||||||||th 000 0 tha d |
020 ^a9786160423101 |
082 0 ^a895.13 ^bป519ร |
100 1 ^aปิงซิน |
245 1 ^aรอยยิ้มและน้ำตาของหัวใจ / ^cพระราชนิพนธ์แปล สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี |
250 ^aพิมพ์ครั้งที่ 1. |
250 ^aพิมพ์ครั้งที่ 2. |
250 ^aพิมพ์ครั้งที่ 3 |
260 ^aกรุงเทพฯ : ^bนานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์, ^c2558. |
300 ^a119 หน้า : ^bภาพประกอบ ; ^c19 ซม |
505 0 ^aโคมส้มดวงน้อย / ปิงชิน -- หมิงจื่อกับเหมียวน้อยมี่จื่อ / ปิงซิน -- สาวน้อยเสี่ยวหยูว / เหยีนเกอเหลิง -- ตำนานกับข้าวคู่ / ซูเฉี้ยว. |
505 0 ^aโคมส้มดวงน้อย -- หมิงจื่อกับเหมียวมี่จื่อ / ปิงซิน -- สาวน้อยเสี่ยวหยูว / เหยียนเกอหลิง -- ตำนานกับข้าวคู่ / ซูเฉี้ยว. |
520 8 ^aรอยยิ้มและน้ำตาของหัวใจ รวมวรรณกรรมจีน 4 เรื่องของ 3 นักเขียนหญิงในแวดวงวรรณกรรมจีนร่วมสมัย เป็นพระราชนิพนธ์แปลจากพระวิริยภาพอีกเล่มหนึ่งในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ผู้อ่านจะได้ซึมซับทั้งอรรถรสความงามด้านภาษา ความงดงามของความรักในรูปแบบต่างๆ อันประกอบไปด้วยเรื่องหมิงจื่อกับเหมียวน้อยมีจื่อ ความรักของคนกับสัตว์เลี้ยง เรื่องโคมส้มดวงน้อย ความรักของลูกสาวที่มีต่อแม่ เรื่องสาวน้อยเสี่ยวหยูว ความรักต้องห้ามของหญิงสาวกับชายวัยคราวพ่อ และเรื่องตำนานกับข้าวคู่ ความรักสามเส้าสองหญิงหนึ่งชายที่มีจุดจบเป็นโศกนาฏกรรมอันสะเทือนใจ นอกจากนี้วรรณกรรมทั้ง 4 เรื่องยังได้สอดแทรกความรู้ด้านวัฒนธรรมและประเพณีของสังคมจีนผ่านตัวละครหลักในเรื่อง ลักษณะร่วมอันโดดเด่นของบทวรรณกรรมใน รอยยิ้มและน้ำตาของหัวใจ คือ นักเขียนทั้ง 3 ท่านเป็นหญิงที่มีภูมิหลังหลากหลาย แต่มี “หัวใจ” อันประณีตละเอียดแบบผู้หญิงร่วมกัน |
600 ^aเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สมเด็จพระ, 2498^xพระราชนิพนธ์ |
600 0 ^aเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี,^cสมเด็จพระ,^d2498-^xผลงาน |
600 0 ^aเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี,^cสมเด็จพระ,^d2498-^xพระราชนิพนธ์. |
650 ^aนวนิยาย^zจีน |
650 ^aนวนิยายจีน. |
650 ^aนวนิยายจีน^xการแปลเป็นภาษาไทย. |
650 ^aเรื่องสั้น |
650 ^aเรื่องสั้นจีน^xการแปลเป็นภาษาไทย. |
650 ^aวรรณกรรมจีน^xการแปลเป็นภาษาไทย. |
650 ^aวรรณกรรมเยาวชน |
650 ^aวรรณกรรมสำหรับเด็ก. |
650 ^aกวีนิพนธ์จีน |
650 ^aกวีนิพนธ์ไทย^xแปลจากภาษาจีน |
650 ^aเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี |
650 ^aนวนิยายจีน^xแปลเป็นภาษาไทย |
650 ^aเรื่องสั้นจีน |
650 ^aวรรณกรรมจีน |
650 ^aวรรณกรรมจีน^xแปลเป็นภาษาไทย |
650 ^ ^aนวนิยายแปล. |
690 ^aFIBT |
700 0 ^aเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี^cสมเด็จพระ^d2498- |
700 1 ^aซูเฉียว.^tสาวน้อยเสี่ยวหยูว |
700 1 ^aปิงซิน.^tโคมส้มดวงน้อย |
700 1 ^aปิงซิน.^tหมิงจื่อกับเหมียวน้อยมีจื่อ |
700 1 ^aเหยียนเกอหลิง.^tตำนานกับข้าวคู่ |