ห้องสมุดโรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยมหาสารคาม (ฝ่ายมัธยม)

ระบบห้องสมุดอัตโนมัติ ULibM v.6 [Hexagram]

แสดงรายละเอียดบรรณานุกรม

กลับหน้าหลัก

Marc Display : E-mail record :

QR code

ปิดหน้าต่าง

ผู้แต่ง	ปิงซิน
ชื่อเรื่อง	รอยยิ้มและน้ำตาของหัวใจ / พระราชนิพนธ์แปล สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ISBN	978-616-04-2310-1
พิมพ์ลักษณ์	กรุงเทพฯ : นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์, 2558.
เลขเรียก	895.13 ป519ร
ครั้งที่พิมพ์	พิมพ์ครั้งที่ 1.
ลักษณะทางกายภาพ	119 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม
หมายเหตุ	Contents: โคมส้มดวงน้อย / ปิงชิน -- หมิงจื่อกับเหมียวน้อยมี่จื่อ / ปิงซิน -- สาวน้อยเสี่ยวหยูว / เหยีนเกอเหลิง -- ตำนานกับข้าวคู่ / ซูเฉี้ยว.
หมายเหตุ	Contents: โคมส้มดวงน้อย -- หมิงจื่อกับเหมียวมี่จื่อ / ปิงซิน -- สาวน้อยเสี่ยวหยูว / เหยียนเกอหลิง -- ตำนานกับข้าวคู่ / ซูเฉี้ยว.
หมายเหตุ	รอยยิ้มและน้ำตาของหัวใจ รวมวรรณกรรมจีน 4 เรื่องของ 3 นักเขียนหญิงในแวดวงวรรณกรรมจีนร่วมสมัย เป็นพระราชนิพนธ์แปลจากพระวิริยภาพอีกเล่มหนึ่งในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ผู้อ่านจะได้ซึมซับทั้งอรรถรสความงามด้านภาษา ความงดงามของความรักในรูปแบบต่างๆ อันประกอบไปด้วยเรื่องหมิงจื่อกับเหมียวน้อยมีจื่อ ความรักของคนกับสัตว์เลี้ยง เรื่องโคมส้มดวงน้อย ความรักของลูกสาวที่มีต่อแม่ เรื่องสาวน้อยเสี่ยวหยูว ความรักต้องห้ามของหญิงสาวกับชายวัยคราวพ่อ และเรื่องตำนานกับข้าวคู่ ความรักสามเส้าสองหญิงหนึ่งชายที่มีจุดจบเป็นโศกนาฏกรรมอันสะเทือนใจ นอกจากนี้วรรณกรรมทั้ง 4 เรื่องยังได้สอดแทรกความรู้ด้านวัฒนธรรมและประเพณีของสังคมจีนผ่านตัวละครหลักในเรื่อง ลักษณะร่วมอันโดดเด่นของบทวรรณกรรมใน รอยยิ้มและน้ำตาของหัวใจ คือ นักเขียนทั้ง 3 ท่านเป็นหญิงที่มีภูมิหลังหลากหลาย แต่มี “หัวใจ” อันประณีตละเอียดแบบผู้หญิงร่วมกัน
หัวเรื่อง	เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สมเด็จพระ, 2498--พระราชนิพนธ์
หัวเรื่อง	เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี,--สมเด็จพระ,--2498---ผลงาน
หัวเรื่อง	เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี,--สมเด็จพระ,--2498---พระราชนิพนธ์.
หัวเรื่อง	นวนิยาย--จีน
หัวเรื่อง	นวนิยายจีน.
หัวเรื่อง	นวนิยายจีน--การแปลเป็นภาษาไทย.
หัวเรื่อง	เรื่องสั้น
หัวเรื่อง	เรื่องสั้นจีน--การแปลเป็นภาษาไทย.
หัวเรื่อง	วรรณกรรมจีน--การแปลเป็นภาษาไทย.
หัวเรื่อง	วรรณกรรมเยาวชน
หัวเรื่อง	วรรณกรรมสำหรับเด็ก.
หัวเรื่อง	กวีนิพนธ์จีน
หัวเรื่อง	กวีนิพนธ์ไทย--แปลจากภาษาจีน
หัวเรื่อง	เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
หัวเรื่อง	นวนิยายจีน--แปลเป็นภาษาไทย
หัวเรื่อง	เรื่องสั้นจีน
หัวเรื่อง	วรรณกรรมจีน
หัวเรื่อง	วรรณกรรมจีน--แปลเป็นภาษาไทย
หัวเรื่อง	นวนิยายแปล.
ผู้แต่งร่วม	เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สมเด็จพระ 2498-
ผู้แต่งร่วม	ซูเฉียว. สาวน้อยเสี่ยวหยูว
ผู้แต่งร่วม	ปิงซิน. โคมส้มดวงน้อย
ผู้แต่งร่วม	ปิงซิน. หมิงจื่อกับเหมียวน้อยมีจื่อ
ผู้แต่งร่วม	เหยียนเกอหลิง. ตำนานกับข้าวคู่